die Schadensbegrenzung

کاهش خسارت، مهار آسیب

Beispiele

• Mit einem ausführlichen Gespräch nach einem Streit lässt sich ''Schadensbegrenzung'' betreiben.با یک گفتگوی مفصل پس از یک دعوا می‌توان به کاهش خسارت پرداخت.
• Etwas Ärger schwimmt trotz der ''Schadensbegrenzung'' natürlich mit. «Um ein paar Tausendstelsekunden geschlagen zu werden ist immer sehr schmerzhaft, vor allem, wenn ich in Startreihe eins hätte stehen können.کمی ناراحتی با وجود «کاهش خسارت» البته همراه است. «چند هزارم ثانیه عقب افتادن همیشه بسیار دردناک است، به خصوص اگر می‌توانستم در ردیف اول شروع باشم.