der Schadensersatz

Aussprache: /ˈʃaːdn̩sʔɛɐ̯ˌzat͡s/
Worttrennung: Scha·dens·er·satz
اسم

غرامت، جبران خسارت

Bedeutungen

1

مبلغی که یک طرف متعهد به پرداخت آن به طرف دیگر به عنوان جبران خسارت یا زیان ناشی از عمل یا قصور خود است.

  • Nach dem Unfall forderte er Schadensersatz für die Reparaturkosten seines Autos.پس از تصادف، او غرامت برای هزینه‌های تعمیر خودروی خود را مطالبه کرد.
  • Das Gericht sprach der Klägerin eine hohe Summe als Schadensersatz zu.دادگاه مبلغ زیادی را به عنوان جبران خسارت به خواهان اختصاص داد.
  • Der Vertrag legt fest, wie Schadensersatz im Falle einer Vertragsverletzung zu leisten ist.قرارداد مشخص می‌کند که چگونه جبران خسارت در صورت نقض قرارداد باید انجام شود.