der Schadstoff

آلاینده، ماده مضر

Beispiele

• Durch den Bau von sehr vielen Kläranlagen und die Abkoppelung der Industrie wurden sämtliche Flüsse in Deutschland von der weiteren Einleitung von ''Schadstoffen'' befreit.با ساخت تصفیه‌خانه‌های بسیار و جداسازی صنعت، تمام رودخانه‌های آلمان از ورود بیشتر «آلاینده‌ها» پاک شدند.
• Die ungebremste Abgabe der ''Schadstoffe'' an die Luft hat dazu geführt, dass wir ernsthaft über ein Ozonloch diskutieren und gar verwundert sind, wenn Wind und Wetter durcheinander geraten.انتشار بی‌رویه «آلاینده‌ها» به هوا باعث شده است که ما به طور جدی درباره سوراخ اوزون بحث کنیم و حتی وقتی باد و هوا به هم می‌ریزد، تعجب کنیم.
• Die Forschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft habe aufgrund seines Materials eine Studie über die waldschädigenden industriellen ''Schadstoffe'' erarbeitet; mit Fotos von kranken Bäumen.موسسه تحقیقات جنگل و چوب بر اساس مواد خود، مطالعه‌ای درباره «آلاینده‌های» صنعتی آسیب‌رسان به جنگل‌ها تهیه کرده است؛ با عکس‌هایی از درختان بیمار.