die Schafkälte

Aussprache: /ˈʃaːfˌkɛltə/
Worttrennung: Schaf·käl·te
اسم

سرمای گوسفندان (کاهش ناگهانی دما در اواخر بهار/اوایل تابستان)

Bedeutungen

1

اصطلاح هواشناسی که به کاهش ناگهانی و قابل توجه دما در اواخر بهار یا اوایل تابستان اشاره دارد، که می‌تواند برای دام‌ها (به ویژه گوسفندان) و محصولات کشاورزی مضر باشد.

  • Die plötzliche Schafkälte im Juni überraschte die Bauern.سرمای ناگهانی گوسفندان در ماه ژوئن کشاورزان را غافلگیر کرد.
  • Nach wochenlanger Wärme brachte die Schafkälte Frost mit sich.پس از هفته‌ها گرما، سرمای گوسفندان با خود یخبندان به همراه آورد.
  • Die Obstbauern hoffen, dass die Schafkälte nicht zu stark ausfällt.باغداران امیدوارند که سرمای گوسفندان شدید نباشد.