das Schalengebilde

سازه پوسته‌ای، ساختار صدفی‌شکل

Beispiele

• Vor oder nach dem Theaterbesuch bietet sich noch ein Abstecher in die Riedhalle an, wo die Ostereierausstellung von 10 bis 18 Uhr zu sehen ist. Wem das alles an einem Tag zu viel wird, der kann bereits am Samstag, 6. März, die einzigartigen ''Schalengebilde'' anschauen. Auch dann ist die Ausstellung von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 2 Euro.پیش یا پس از رفتن به تئاتر، سر زدن به سالن ریدهال پیشنهاد می‌شود؛ جایی که نمایشگاه تخم‌مرغ‌های عید پاک از ساعت ۱۰ تا ۱۸ قابل بازدید است. کسانی که همه‌ این‌ها برایشان در یک روز خیلی زیاد است، می‌توانند قبلاً در روز شنبه، ۶ مارس، «سازه‌های پوسته‌ای» بی‌نظیر را تماشا کنند. در آن روز نیز نمایشگاه از ساعت ۱۰ تا ۱۸ باز است. ورودی ۲ یورو هزینه دارد.
• Mithin dürfen wir schliessen, dass, gemäss jenem Entwickelungsgesetze, die jugendlichen ''Schalengebilde'' verwandter Cephalopoden einander noch ähnlicher sein werden als diejenigen der erwachsenen Thiere. (1880)از این رو می‌توانیم نتیجه بگیریم که طبق آن قانون تکامل، ساختارهای پوسته‌ای جوان نرم‌تنان سرپای خویشاوند، حتی از ساختارهای جانوران بالغ به یکدیگر شبیه‌تر خواهند بود. (۱۸۸۰)