der Schallbecher
شیپوره، دهانه شیپوری (ساز)
Beispiele
- Auch das Sprachrohr kann als ''Schallbecher'' aufgefasst werden.شیپوره را میتوان به عنوان یک شیپوره صوتی نیز در نظر گرفت.
- Die Abarten der Oboe sind sehr zahlreich; von der ältesten Bauart mit einem kaum merkbar ausgeweiteten ''Schallbecher'' und nur einer Klappe des 17. Jahrhunderts entwickelt sie sich in einer Reihe von verschiedenen Größen.انواع ابوا بسیار زیاد است؛ از قدیمیترین نوع ساخت با شیپوره کمی گشاد شده و تنها یک کلید در قرن هفدهم، در مجموعهای از اندازههای مختلف توسعه یافته است.