das Schallloch

Aussprache: /ˈʃalˌlɔx/
Worttrennung: Schall·loch
اسم

دهانه صدا

Bedeutungen

1

سوراخ یا شکافی در بدنه یک ساز موسیقی (مانند گیتار یا ویولن) که به خروج و انتشار صدا کمک می‌کند.

  • Das Schallloch der Gitarre verstärkt den Klang.دهانه صدای گیتار، صدا را تقویت می‌کند.
  • Ohne das Schallloch würde die Musik gedämpft klingen.بدون دهانه صدا، موسیقی خفه به نظر می‌رسید.
  • Der Instrumentenbauer achtete auf die perfekte Form des Schalllochs.سازنده ساز به شکل کامل دهانه صدا توجه کرد.