die Schaluppe

شالوپ (قایق کوچک، قایق نجات، قایق ساحلی)

Beispiele

• Den Mittelpunkt des Marinebetriebes bildete das flußabwärts und ziemlich weit von der Stadt gelegene Gladstone Dock: es war schon mit Zerstörern und ''Schaluppen'' und mit den Korvetten, die jetzt in beträchtlicher Zahl von den Werften abliefen, überfüllt.مرکز عملیات دریایی، اسکله گلادستون بود که در پایین‌دست رودخانه و نسبتاً دور از شهر قرار داشت: آنجا از قبل با ناوشکن‌ها و شالوپ‌ها و کوروت‌هایی که اکنون به تعداد قابل توجهی از کارخانه‌های کشتی‌سازی خارج می‌شدند، پر شده بود.