das Schamgefühl

Aussprache: /ʃaːmɡəˈfyːl/
Worttrennung: Scham·ge·fühl
اسم

احساس شرم، شرمندگی

Bedeutungen

1

احساس ناخوشایند ناشی از آگاهی به گناه، اشتباه، یا رفتاری که از نظر اجتماعی یا اخلاقی نامناسب تلقی می‌شود.

  • Er empfand ein tiefes Schamgefühl, als er seinen Fehler erkannte.وقتی اشتباهش را فهمید، احساس شرم عمیقی کرد.
  • Das Schamgefühl hinderte sie daran, um Hilfe zu bitten.احساس شرمندگی مانع از آن شد که او درخواست کمک کند.
  • Ein gesundes Schamgefühl ist wichtig für die soziale Interaktion.یک احساس شرم سالم برای تعامل اجتماعی مهم است.