die Schamhaftigkeit

Aussprache: /ˈʃaːmhaftɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Scham·haf·tig·keit
اسم

شرم و حیا، نجابت

Bedeutungen

1

صفتی که با شرم، حیا، و تمایل به پنهان کردن یا اجتناب از موقعیت‌های ناخوشایند یا خصوصی، به ویژه در مورد مسائل جنسی یا بدن، مشخص می‌شود.

  • Ihre Schamhaftigkeit verhinderte, dass sie offen über ihre Gefühle sprach.شرم و حیای او مانع از این شد که او آشکارا در مورد احساساتش صحبت کند.
  • Die Schamhaftigkeit des jungen Mannes war offensichtlich.شرم و حیا مرد جوان آشکار بود.
  • In manchen Kulturen wird Schamhaftigkeit sehr hoch geschätzt.در برخی فرهنگ‌ها، شرم و حیا بسیار ارزشمند شمرده می‌شود.