der Schammes

شَمّاش (خدمتکار کنیسه یا جامعه یهودی)

Beispiele

• Vor vielen Jahren hatte er einmal versucht, in dieses schon ziemlich christianisierte jüdische Gotteshaus zu gehen, doch der ''Schammes'', der einen seidenen Hut trug, hatte ihn nicht hineingelassen.سال‌ها پیش او یک بار تلاش کرده بود وارد این کنیسه یهودی که تا حد زیادی مسیحی شده بود، بشود، اما ''شمّاش'' که کلاه ابریشمی به سر داشت، او را راه نداده بود.