der Schandfleck
لکه ننگ، مایه آبروریزی، نقطه ضعف
Beispiele
- Manchen ist er ein Kultautor, ein Teil der Avantgarde, anderen indes zu vulgär, ein ''Schandfleck'' der argentinischen Literatur.برای برخی او یک نویسنده کالت، بخشی از آوانگارد است، اما برای دیگران بیش از حد مبتذل، یک ''لکه ننگ'' در ادبیات آرژانتین.