das Schandmaul

Aussprache: /ˈʃantˌmaʊ̯l/
Worttrennung: Schand·maul
اسم

زبان‌باز، بددهن، کسی که حرف‌های نیش‌دار و گستاخانه می‌زند

Bedeutungen

1

شخصی که عادت دارد با زبان تند، گستاخانه و توهین‌آمیز صحبت کند و اغلب حرف‌هایی می‌زند که باعث شرمندگی یا ناراحتی دیگران می‌شود.

  • Er ist bekannt als ein Schandmaul, der immer beleidigende Bemerkungen macht.او به عنوان یک بددهن شناخته می‌شود که همیشه اظهارات توهین‌آمیز می‌کند.
  • Niemand mag das Schandmaul in der Gruppe, weil er ständig andere kritisiert.هیچ‌کس بددهن گروه را دوست ندارد، چون دائماً دیگران را نقد می‌کند.
  • Sei vorsichtig, was du sagst, sonst wirst du noch als Schandmaul abgestempelt.مراقب باش چه می‌گویی، وگرنه به عنوان بددهن انگشت‌نما خواهی شد.