das Schandmal

Aussprache: /ˈʃantmaːl/
Worttrennung: Schand·mal
اسم

ننگ، داغ ننگ، نشانه رسوایی

Bedeutungen

1

چیزی (مانند بنا، یادبود یا رویداد) که به عنوان یادآوری یک عمل شرم‌آور، رسوایی یا شکست تاریخی برپا شده است.

  • Die Ruinen des alten Gefängnisses sind ein Schandmal der Vergangenheit.ویرانه‌های زندان قدیمی یادگاری شرم‌آور از گذشته است.
  • Dieses Denkmal soll als Schandmal für die Gräueltaten des Krieges dienen.این بنای یادبود باید به عنوان نشانه رسوایی جنایات جنگ عمل کند.
  • Der Prozess wurde zu einem Schandmal für die beteiligten Politiker.این دادگاه به داغ ننگی برای سیاستمداران درگیر تبدیل شد.