scharen

Aussprache: /ˈʃaːʁən/
Wortzerlegung: scha·ren
فعل

جمع شدن، گرد آمدن، گرد آوردن

Beispiele

  • Wir ''scharten'' uns um den Holzkohlegrill, um die kalten Hände wärmen zu können.ما دور کباب‌پز جمع شدیم تا دست‌های سردمان را گرم کنیم.
  • Die Kinder ''scharen'' sich um die Praktikantin.بچه‌ها دور مربی جمع می‌شوند.
  • Die Praktikantin ''schart'' die Kinder um sich.مربی بچه‌ها را دور خود جمع می‌کند.
  • Der Exminister ''schart'' mit der Regierungskoalition unzufriedene Abgeordnete um sich.وزیر سابق، نمایندگان ناراضی از ائتلاف دولتی را دور خود جمع می‌کند.

Bedeutungen

1 sich + um + Akkusativ

(افراد) در اطراف کسی یا چیزی جمع شدن.

  • Die Kinder scharten sich um den Geschichtenerzähler.بچه‌ها دور قصه‌گو جمع شدند.
  • Eine große Menschenmenge scharte sich um die Bühne.جمعیت زیادی دور صحنه گرد آمدند.