die Scharteke

کتاب کهنه و بی‌ارزش، کتاب قدیمی و فرسوده

Beispiele

• Auch mit Büchern gab sich Samuel Freudenstein ab; alte Folianten in Schweinsleder waren ein wertvoller Handelsartikel, es gab keine ''Scharteke'', die nicht zuletzt doch noch der Welt auf irgendeine Art nützlich wurde, an die der Autor einst nicht gedacht hatte.ساموئل فرویدنشتاین هم با کتاب‌ها سر و کار داشت؛ کتاب‌های قطور قدیمی با جلد چرمی کالای تجاری ارزشمندی بودند، هیچ کتاب کهنه‌ای نبود که در نهایت به نحوی برای جهان مفید واقع نشود، چیزی که نویسنده زمانی به آن فکر نکرده بود.