Schas mit Quasteln

این اصطلاح که بیشتر در جنوب آلمان و اتریش رایج است، به معنای مزخرفات یا حرف‌های بی‌معنی است که با ظاهری فریبنده یا با جزئیات غیرضروری و پر زرق و برق ارائه می‌شود تا مهم‌تر یا معتبرتر به نظر برسد. این اصطلاح کمی قدیمی‌تر است.

• Seine Rede war voller schöner Worte, aber im Grunde nur Schas mit Quasteln.سخنرانی او پر از کلمات زیبا بود، اما در اصل فقط مزخرفات پر زرق و برق بود.
• Lass dich von diesem Angebot nicht täuschen, das ist nur Schas mit Quasteln.فریب این پیشنهاد را نخور، این فقط چرت و پرت پر زرق و برق است.
• Er versuchte, uns mit komplizierten Erklärungen zu überzeugen, aber es war nur Schas mit Quasteln.او سعی کرد ما را با توضیحات پیچیده متقاعد کند، اما فقط مزخرفات پر زرق و برق بود.