die Schaufensterpolitik

سیاستی که بیشتر بر ظاهر و نمایش دستاوردها تمرکز دارد تا بر محتوا و واقعیت، اغلب برای جلب رضایت عمومی یا نمایش قدرت.

• Kritiker werfen der Regierung vor, nur Schaufensterpolitik zu betreiben.منتقدان دولت را به انجام صرف سیاست نمایشی متهم می‌کنند.
• Die neue Kampagne ist reine Schaufensterpolitik ohne echte Reformen.کارزار جدید صرفاً یک سیاست ویترینی بدون اصلاحات واقعی است.
• Manche Politiker betreiben lieber Schaufensterpolitik als sich mit schwierigen Problemen auseinanderzusetzen.برخی سیاستمداران ترجیح می‌دهند به جای پرداختن به مشکلات دشوار، سیاست نمایشی را دنبال کنند.