die Schaumkelle

کفگیر سوراخ‌دار، کفگیر کف‌گیرک

Beispiele

• Ich nahm die ''Schaumkelle'' und begann anzurichten, wobei ich nach jedem Löffel Butter dazugab und Käse darüber streute; ich hörte nicht eher auf, als bis die große Platte, die für den Mönch bestimmt war, nichts mehr faßte.کفگیر سوراخ‌دار را برداشتم و شروع به چیدن کردم، بعد از هر قاشق کره اضافه می‌کردم و پنیر روی آن می‌پاشیدم؛ آنقدر ادامه دادم تا بشقاب بزرگی که برای راهب در نظر گرفته شده بود دیگر جایی نداشت.