die Schaumkrone

کف (روی نوشیدنی)، سرشیر (روی آبجو)

Beispiele

• Ein Pils ohne ''Schaumkrone'' ist wie ein Sommer ohne Sonne.یک آبجو بدون 'کف' مانند تابستان بدون خورشید است.
• Die ''Schaumkrone'' schmeckt nach Spülmittel.طعم 'کف' شبیه مایع ظرفشویی است.
• Er sah, wie die mondbeschienenen ''Schaumkronen'' des Meeres sich an der Küste brachen, sah Luxusvillen am Rand der breiten Autostraße, sah dunkle Pinienwälder, Palmen und auf sanften Hügeln romantische Lokale, aus denen Frauenlachen und verwehte Tanzmusik zu ihm drangen.او دید که 'کف‌های' درخشان ماه در ساحل می‌شکنند، ویلاهای لوکس در لبه جاده عریض اتومبیل را دید، جنگل‌های کاج تاریک، نخل‌ها و در تپه‌های ملایم مکان‌های رمانتیکی را دید که از آن‌ها صدای خنده زنان و موسیقی رقص پراکنده به گوش می‌رسید.