schauspielern

Aussprache: /ˈʃaʊ̯ʃpiːlɐn/
Worttrennung: schau·spie·lern
فعل

بازیگری کردن، تظاهر کردن

Beispiele

  • Sie ''schauspielert'' schon von Kindesbeinen an.او از کودکی «بازیگری می‌کند».
  • Seine Aufregung ist nicht ehrlich, er ''schauspielert'' nur.هیجان او صادقانه نیست، او فقط «تظاهر می‌کند».

Bedeutungen

1 Intransitiv

در تئاتر، فیلم یا تلویزیون نقش بازی کردن.

  • Er schauspielert seit seiner Kindheit.او از کودکی بازیگری می‌کند.
  • Sie schauspielert sehr überzeugend.او خیلی متقاعدکننده بازیگری می‌کند.
2 Intransitiv

(غیررسمی) تظاهر کردن، وانمود کردن.

  • Hör auf zu schauspielern, ich weiß, dass du nicht wirklich traurig bist.دست از نقش بازی کردن بردار، می‌دانم که واقعاً ناراحت نیستی.
  • Er schauspielerte nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.او فقط برای جلب توجه نقش بازی می‌کرد.