der Scheißanwalt

یک اصطلاح بسیار توهین‌آمیز و عامیانه برای خطاب قرار دادن یا توصیف یک وکیل که به شدت مورد تنفر یا تحقیر گوینده است، یا به نظر او وکیل بدی است.

• Dieser Scheißanwalt hat den Fall nur verschlimmert.این وکیل لعنتی فقط اوضاع پرونده را بدتر کرد.
• Ich brauche keinen Scheißanwalt, der mich nur abzockt.من به یک وکیل لعنتی که فقط از من کلاهبرداری کند، نیاز ندارم.
• Der Mandant war wütend auf seinen Scheißanwalt wegen der schlechten Beratung.موکل به خاطر مشاوره بد از وکیل لعنتی‌اش عصبانی بود.