die Scheißarmee
ارتش لعنتی، ارتش افتضاح
Bedeutungen
1
یک اصطلاح عامیانه، تحقیرآمیز و توهینآمیز برای اشاره به ارتش که بیانگر نفرت، بیاعتمادی یا ناامیدی شدید نسبت به آن است.
- Er schimpfte über die Korruption in der Scheißarmee.او از فساد در آن ارتش لعنتی بدگویی کرد.
- Die Soldaten fühlten sich von dieser Scheißarmee im Stich gelassen.سربازان احساس میکردند که توسط این ارتش افتضاح رها شدهاند.
- Niemand wollte freiwillig in die Scheißarmee eintreten.هیچکس نمیخواست داوطلبانه به آن ارتش لعنتی بپیوندد.