der Scheißbär
خرس لعنتی، خرس بیمصرف (بسیار عامیانه و توهینآمیز)
Bedeutungen
1
یک اصطلاح بسیار عامیانه و توهینآمیز برای توصیف فردی که بسیار آزاردهنده، بیکفایت یا غیرقابل تحمل است. همچنین میتواند برای توصیف چیزی که بسیار ناخوشایند است به کار رود.
- Dieser Kerl ist echt ein Scheißbär, er macht nur Ärger.این یارو واقعاً یک خرس لعنتی است، او فقط دردسر درست میکند.
- Lass mich in Ruhe, du Scheißbär!دست از سرم بردار، تو خرس لعنتی!
- Was für ein Scheißbär von einem Computer, er funktioniert nie richtig.چه کامپیوتر مزخرفی، هیچوقت درست کار نمیکند.