der Scheißbaum

اصطلاحی عامیانه و توهین‌آمیز برای اشاره به درختی که باعث ناراحتی، دردسر یا ناامیدی شده است؛ معمولاً در مواقع عصبانیت یا کلافگی به کار می‌رود.

• Dieser verdammte Scheißbaum blockiert die Einfahrt!این درخت لعنتی راه ورودی را مسدود کرده است!
• Ich habe mir den Fuß an diesem Scheißbaum gestoßen.پایم به این درخت مزخرف برخورد کرد و آسیب دید.
• Warum muss ausgerechnet dieser Scheißbaum hier stehen?چرا باید دقیقاً این درخت لعنتی اینجا باشد؟