das Scheißbein

Aussprache: /ˈʃaɪ̯sˌbaɪ̯n/
Worttrennung: Scheiß·bein
اسم

پا (که بد یا آزاردهنده تلقی می‌شود)، پای لعنتی

Bedeutungen

1

یک اصطلاح عامیانه و توهین‌آمیز برای اشاره به پا، معمولاً زمانی که درد می‌کند، آسیب دیده یا مانع است.

  • Ich kann nicht tanzen, mein linkes Scheißbein tut weh.نمی‌توانم برقصم، پای لعنتی چپم درد می‌کند.
  • Er stolperte und fiel hin, weil ihm dieses verdammte Scheißbein im Weg war.او تلوتلو خورد و افتاد چون آن پای لعنتی جلوی راهش بود.
  • Nach dem Marathon hatte er ein geschwollenes Scheißbein.پس از ماراتن، او یک پای متورم و دردناک داشت.