der Scheißgott
خدای لعنتی/مزخرف، خدای افتضاح
Bedeutungen
1
یک اصطلاح عامیانه و توهینآمیز برای اشاره به خدا یا یک قدرت بالاتر، معمولاً در هنگام ابراز ناامیدی، خشم یا کفر.
- Ich habe meinen Schlüssel verloren, oh Scheißgott!کلیدم را گم کردم، اوه خدای لعنتی!
- Was soll ich nur tun? Scheißgott, hilf mir!چه کار کنم؟ خدای مزخرف، کمکم کن!
- Er fluchte und schimpfte: 'Dieser Scheißgott hat mich vergessen!او ناسزا گفت و غرغر کرد: 'این خدای لعنتی مرا فراموش کرده است!