der Scheißhaufen

Aussprache: /ˈʃaɪ̯sˌhaʊ̯fn̩/
Worttrennung: Scheiß·hau·fen
اسم

گوه دونی، توده فضولات، آدم آشغال (توهین‌آمیز)

Bedeutungen

1

یک توده بزرگ از فضولات یا مواد زائد؛ به صورت تحقیرآمیز برای توصیف یک فرد بی‌ارزش یا موقعیت بسیار بد استفاده می‌شود.

  • Der Hund hat einen riesigen Scheißhaufen im Garten hinterlassen.سگ یک توده فضولات عظیم در باغ به جا گذاشت.
  • Nach dem Sturm sah der ganze Platz wie ein einziger Scheißhaufen aus.بعد از طوفان، کل میدان شبیه یک توده آشغال به نظر می‌رسید.
  • Er ist ein totaler Scheißhaufen, lass dich nicht von ihm täuschen.او یک آدم کاملاً بی‌ارزش است، فریب او را نخور.