die Scheißkarre

اصطلاحی عامیانه و توهین‌آمیز برای توصیف یک وسیله نقلیه (معمولاً ماشین) که بسیار قدیمی، خراب و بی‌ارزش است.

• Mein altes Auto ist nur noch eine Scheißkarre, die ständig repariert werden muss.ماشین قدیمی من فقط یک قراضه است که مدام باید تعمیر شود.
• Er fuhr mit seiner Scheißkarre zur Arbeit, weil er kein Geld für ein neues Auto hatte.او با ماشین درب و داغونش به سر کار رفت چون پولی برای ماشین جدید نداشت.
• Diese Scheißkarre hat mich schon oft im Stich gelassen.این ماشین قراضه مرا بارها تنها گذاشته است.