der Scheißladen
دکه آشغالفروشی (اصطلاح عامیانه)
Bedeutungen
1
یک اصطلاح عامیانه و توهینآمیز برای توصیف یک مغازه یا کسبوکار که کالاهای بیکیفیت، ارزان یا نامطلوب میفروشد.
- Ich habe dort ein paar billige T-Shirts gekauft, aber es ist wirklich ein Scheißladen.من چند تیشرت ارزان آنجا خریدم، اما واقعاً دکه آشغالفروشی است.
- Lass uns nicht in diesen Scheißladen gehen, die Qualität ist immer schlecht.به این دکه آشغالفروشی نرویم، کیفیت همیشه بد است.
- Er beschwerte sich, dass der Laden nur Ramsch verkaufte und ein totaler Scheißladen sei.او شکایت کرد که مغازه فقط جنس بنجل میفروشد و یک دکه آشغالفروشی تمام عیار است.