die Scheißmiete

اجاره لعنتی/افتضاح

Beispiele

• Da hatte ich plötzlich alles so satt - andere Menschen, den Lärm der Welt da draußen, die Abendsonne, Royston den Vollidioten und seine ''Scheißmiete'' ... Ich wollte einfach nur abhängen, vielleicht noch ein bisschen fernsehen, vielleicht das Foto des toten Mädchens mit der Brechstange im Arsch betrachten.آن وقت ناگهان از همه چیز خسته شدم - از آدم‌های دیگر، از صدای دنیای بیرون، از آفتاب عصر، از رویستون احمق و اجاره لعنتی‌اش... فقط می‌خواستم استراحت کنم، شاید کمی تلویزیون تماشا کنم، شاید عکس دختر مرده را با میله آهنی در باسنش تماشا کنم.