die Scheißmiete

اجاره‌بها که به شدت بالا، غیرمنصفانه یا ناخواسته تلقی می‌شود (عامیانه، تحقیرآمیز).

• Diese Scheißmiete kann ich mir einfach nicht leisten!من واقعاً نمی‌توانم این اجاره لعنتی را بپردازم!
• Der Vermieter hat die Scheißmiete schon wieder erhöht.صاحبخانه دوباره این اجاره افتضاح را افزایش داده است.
• Wir suchen eine neue Wohnung, weil die Scheißmiete zu hoch ist.ما به دنبال آپارتمان جدیدی هستیم چون اجاره لعنتی خیلی بالاست.