die Scheißnacht
شب لعنتی، شب افتضاح
Bedeutungen
1
یک شب بسیار ناخوشایند، سخت یا پر از مشکل؛ شبی که اتفاقات بدی در آن رخ داده است.
- Nachdem ich die ganze Nacht gearbeitet habe, hatte ich eine echte Scheißnacht.بعد از اینکه تمام شب کار کردم، شب واقعاً افتضاحی داشتم.
- Wegen des Sturms und des Lärms war es eine Scheißnacht für die Anwohner.به خاطر طوفان و سر و صدا، شب بسیار بدی برای ساکنان بود.
- Ich hoffe, wir erleben keine weitere Scheißnacht wie die letzte.امیدوارم شب افتضاح دیگری مانند شب گذشته تجربه نکنیم.