das Scheißpech
بدشانسی خیلی زیاد، بدبختی بزرگ
Beispiele
- ›Es ist aber Brownlee zugestoßen und keinem anderen. Und ein Kapitän, der so ein ''Scheißpech'' hat, kriegt nicht oft ein neues Schiff.‹اما این برای براونلی اتفاق افتاده و برای هیچ کس دیگر. و کاپیتانی که اینقدر بدشانسی دارد، اغلب کشتی جدیدی به دست نمیآورد.