der Scheißplan
نقشه/طرح لعنتی/مزخرف
Bedeutungen
1
یک طرح یا نقشه بسیار بد، غیرمنطقی یا بیفایده که با عصبانیت یا ناامیدی به آن اشاره میشود.
- Dieser Scheißplan wird niemals funktionieren, wir müssen uns etwas Besseres überlegen.این نقشه لعنتی هرگز کار نخواهد کرد، باید به فکر چیز بهتری باشیم.
- Er hat wieder einmal einen völlig absurden Scheißplan ausgeheckt.او دوباره یک نقشه کاملاً پوچ و مزخرف را طراحی کرده است.
- Lass uns diesen Scheißplan vergessen und einen neuen Ansatz versuchen.بیایید این نقشه مزخرف را فراموش کنیم و یک رویکرد جدید را امتحان کنیم.