die Scheißregierung

Aussprache: /ˈʃaɪ̯sʁeɡiːʁʊŋ/
Worttrennung: Scheiß·re·gie·rung
اسم

دولت لعنتی/افتضاح

Bedeutungen

1

دولت یا حکومتی که به شدت مورد انتقاد، بی‌کفایت یا ناکارآمد تلقی می‌شود (استفاده عامیانه و توهین‌آمیز).

  • Die Leute sind wütend auf die Scheißregierung wegen der hohen Steuern.مردم به خاطر مالیات‌های بالا از این دولت افتضاح عصبانی هستند.
  • Diese Scheißregierung hat das Land in eine Krise gestürzt.این دولت لعنتی کشور را به ورطه بحران انداخت.
  • Wir brauchen eine neue Politik, keine weitere Scheißregierung.ما به یک سیاست جدید نیاز داریم، نه یک دولت افتضاح دیگر.