der Scheißsturm

یک طوفان یا وضعیت بسیار بد و ناخوشایند، که با عصبانیت یا نارضایتی شدید همراه است. این اصطلاح عامیانه و توهین‌آمیز است.

• Nach dem heftigen Streit brach ein richtiger Scheißsturm über uns herein.پس از مشاجره شدید، یک طوفان لعنتی واقعی بر سر ما فرود آمد.
• Der Politiker musste sich für seine Äußerungen einem Scheißsturm der Kritik stellen.آن سیاستمدار مجبور شد به خاطر اظهاراتش با طوفانی افتضاح از انتقادات روبرو شود.
• Wenn das Wetter so schlecht bleibt, haben wir bald einen Scheißsturm.اگر هوا اینقدر بد بماند، به زودی یک طوفان لعنتی خواهیم داشت.