die Scheißtür

اصطلاح عامیانه و تحقیرآمیز برای توصیف دری که بسیار بی‌کیفیت، خراب یا بی‌مصرف است.

• Diese Tür ist eine echte Scheißtür, sie klemmt ständig.این در واقع یک درب آشغال است، مدام گیر می‌کند.
• Er warf die alte, kaputte Scheißtür auf den Sperrmüll.او آن درب کهنه و خراب بی‌مصرف را به بیرون انداخت.
• Man sollte keine Scheißtür einbauen, wenn man will, dass sie lange hält.اگر کسی می‌خواهد دربی که مدت طولانی کار کند، نباید یک درب بی‌مصرف نصب کند.