das Scheißtelefon
تلفن لعنتی، تلفن مزخرف
Bedeutungen
1
یک اصطلاح عامیانه و توهینآمیز برای توصیف یک تلفن که به شدت خراب، بیکیفیت یا آزاردهنده است.
- Dieses alte Scheißtelefon funktioniert einfach nicht mehr richtig!این تلفن لعنتی دیگر درست کار نمیکند!
- Ich habe das Scheißtelefon auf den Boden geworfen vor Wut.من از عصبانیت آن تلفن مزخرف را روی زمین انداختم.
- Kannst du mir dein Handy leihen? Mein eigenes Scheißtelefon ist kaputt.میتوانی تلفنت را به من قرض بدهی؟ تلفن لعنتی خودم خراب است.