der Scheißvater

اصطلاحی تحقیرآمیز و عامیانه برای توصیف پدری که وظایف خود را به درستی انجام نمی‌دهد، بی‌مسئولیت است یا به خانواده خود رسیدگی نمی‌کند.

• Er hat seine Familie verlassen und ist ein echter Scheißvater.او خانواده‌اش را ترک کرده و واقعاً یک پدر بی‌مسئولیت است.
• Niemand will mit diesem Scheißvater etwas zu tun haben.هیچ‌کس نمی‌خواهد با این پدر بی‌لیاقت هیچ کاری داشته باشد.
• Sie warf ihm vor, ein Scheißvater zu sein, der sich nie kümmert.او او را متهم کرد که پدری بی‌مسئولیت است که هرگز اهمیت نمی‌دهد.