das Scheißvieh
حیوان لعنتی، جانور رذل
Bedeutungen
1
اصطلاحی تحقیرآمیز و توهینآمیز برای اشاره به حیوانات یا گاهی اوقات انسانها، که نشاندهنده انزجار یا خشم است.
- Dieses Scheißvieh hat schon wieder meinen Garten umgegraben!این جانور لعنتی دوباره باغ من را شخم زده است!
- Der Bauer schimpfte auf das Scheißvieh, das seine Ernte zerstört hatte.کشاورز به آن حیوان رذل که محصولش را نابود کرده بود، ناسزا گفت.
- Er nannte seinen Chef ein Scheißvieh, als er dachte, niemand würde ihn hören.او رئیسش را جانور لعنتی نامید، وقتی فکر میکرد کسی صدایش را نمیشنود.