die Scheißwurst

Aussprache: /ˈʃaɪ̯sˌvʊʁst/
Worttrennung: Scheiß·wurst
اسم

کُص‌کِش (اصطلاح عامیانه و رکیک)

Bedeutungen

1

یک اصطلاح بسیار رکیک و توهین‌آمیز در زبان آلمانی که برای تحقیر شدید یک فرد یا توصیف چیزی بی‌ارزش و ناپسند به کار می‌رود. معادل فارسی آن «کُص‌کِش» است.

  • Dieser Kerl ist so eine Scheißwurst, ich kann ihn nicht ausstehen.این یارو یه کُص‌کِشِ تمام‌عیاره، نمی‌تونم تحملش کنم.
  • Was für eine Scheißwurst von einem Film!چه فیلم مزخرفی!
  • Lass dich nicht von so einer Scheißwurst täuschen.فریب همچین آدم بی‌ارزشی رو نخور.