die Scheißwelt

Aussprache: /ˈʃaɪ̯sˌvɛlt/
Worttrennung: Scheiß·welt
اسم

دنیای لعنتی، دنیای مزخرف

Bedeutungen

1

یک اصطلاح عامیانه و تحقیرآمیز برای ابراز نارضایتی شدید از وضعیت جهان یا زندگی.

  • Manchmal fühlt es sich an, als ob diese Scheißwelt einfach ungerecht ist.گاهی اوقات احساس می‌شود که این دنیای لعنتی صرفاً ناعادلانه است.
  • Er schimpfte über die Scheißwelt und ihre Probleme.او از این دنیای مزخرف و مشکلاتش بدگویی کرد.
  • Nach all den Enttäuschungen dachte sie: Was für eine Scheißwelt!پس از تمام ناامیدی‌ها، او فکر کرد: چه دنیای مزخرفی!