die Scheißwut

Aussprache: /ˈʃaɪ̯sˌvuːt/
Worttrennung: Scheiß·wut
اسم

خشم شدید، عصبانیت زیاد

Bedeutungen

1

یک اصطلاح عامیانه و بسیار قوی برای توصیف خشم یا عصبانیت شدید و غیرقابل کنترل.

  • Als er die Nachricht hörte, geriet er in eine totale Scheißwut.وقتی خبر را شنید، به کلی عصبانی شد.
  • Sie war außer sich vor Wut und schrie laut. Das war eine echte Scheißwut.او از شدت عصبانیت فریاد می‌زد. این یک خشم واقعی بود.
  • Man sollte versuchen, die Scheißwut zu kontrollieren, anstatt sich von ihr beherrschen zu lassen.باید سعی کرد خشم شدید را کنترل کرد، به جای اینکه اجازه داد آن بر انسان مسلط شود.