die Scheinentlehnung

Aussprache: /ˈʃaɪ̯nʔɛntˌleːnʊŋ/

Wortzerlegung: Scheinent·leh·nung

اسم

وام‌واژه کاذب، شبه‌وام‌واژه (در زبان‌شناسی)

Beispiele

Interessant ist dann der Fall der ''Scheinentlehnung,'' bei der ein fremdsprachiges Wort aufgenommen wird, das in der Ausgangssprache gar nicht existiert.“ ''Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache''. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXVIII.مورد جالب توجه، وام‌واژه کاذب است که در آن یک کلمه خارجی پذیرفته می‌شود که اصلاً در زبان مبدأ وجود ندارد.