die Scheininskribentin
دانشجوی صوری، دانشجوی نمایشی (برای دریافت مزایا)
Bedeutungen
1
زنی که به صورت صوری یا نمایشی در یک دانشگاه ثبتنام کرده است، معمولاً برای دریافت مزایای اجتماعی، بورسیه یا اقامت، بدون قصد واقعی تحصیل.
- Sie war nur eine Scheininskribentin, um das Stipendium zu erhalten.او فقط یک دانشجوی صوری بود تا بورسیه را دریافت کند.
- Die Universität hat Maßnahmen gegen Scheininskribentinnen ergriffen.دانشگاه اقداماتی را علیه دانشجویان صوری اتخاذ کرده است.
- Es ist illegal, sich als Scheininskribentin auszugeben.ثبتنام به عنوان یک دانشجوی صوری غیرقانونی است.