die Scheinlösung

راه حلی که در ظاهر مشکل را حل می‌کند اما در واقعیت یا موقتی است یا مشکلات جدیدی ایجاد می‌کند و راه‌حل واقعی نیست.

• Die vorgeschlagene Maßnahme war nur eine Scheinlösung, die das eigentliche Problem nicht behoben hat.اقدام پیشنهادی تنها یک راه‌حل ظاهری بود که مشکل اصلی را برطرف نکرد.
• Viele Experten sehen in der aktuellen Politik nur eine Scheinlösung für die Wirtschaftskrise.بسیاری از کارشناسان در سیاست فعلی تنها یک راه‌حل غیرواقعی برای بحران اقتصادی می‌بینند.
• Wir brauchen keine Scheinlösungen, sondern nachhaltige Ansätze zur Bewältigung der Herausforderungen.ما به راه‌حل‌های ظاهری نیاز نداریم، بلکه به رویکردهای پایدار برای مقابله با چالش‌ها نیاز داریم.