die Scheinunabhängigkeit

Aussprache: /ʃaɪ̯nˈʔʊnʔəpˌhɛŋɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Schei·nu·n·ab·hän·gig·keit
اسم

استقلال ظاهری، استقلال نمایشی

Bedeutungen

1

وضعیت یا ادعای استقلال که در واقعیت وجود ندارد و فرد یا گروه همچنان تحت کنترل یا نفوذ دیگران است.

  • Die Region genoss nur eine Scheinunabhängigkeit, da die Regierung die Kontrolle behielt.آن منطقه تنها از استقلال ظاهری برخوردار بود، زیرا دولت کنترل را حفظ کرد.
  • Seine finanzielle Abhängigkeit zeigte, dass es sich um Scheinunabhängigkeit handelte.وابستگی مالی او نشان داد که این استقلال ظاهری است.
  • Die politische Analyse ergab, dass es sich um Scheinunabhängigkeit handelte.تحلیل سیاسی نشان داد که این استقلال نمایشی است.