das Scheltwort

کلمه‌ای که برای بیان نارضایتی، سرزنش یا انتقاد ملایم نسبت به کسی یا چیزی به کار می‌رود، بدون اینکه توهین‌آمیز باشد.

• Er benutzte ein mildes Scheltwort, um seine Enttäuschung auszudrücken.او از یک واژه سرزنش‌آمیز ملایم برای ابراز ناامیدی خود استفاده کرد.
• Das Scheltwort war nicht böse gemeint, sondern eher humorvoll.واژه سرزنش‌آمیز منظور بدی نداشت، بلکه بیشتر شوخ‌طبعانه بود.
• Manchmal ist ein kleines Scheltwort besser als Schweigen.گاهی اوقات یک سرزنش کوچک بهتر از سکوت است.