der Scherbaum

یک تیر چوبی یا فلزی که به صورت طولی در امتداد دریچه بارگیری کشتی قرار می‌گیرد تا از باز شدن یا جابجایی آن جلوگیری کند.

• Der Seemann sicherte die Ladeluke mit einem Scherbaum.ملوان دریچه بار را با یک تیرک طولی محکم کرد.
• Der Scherbaum muss stabil genug sein, um die Ladung zu halten.تیرک طولی باید به اندازه کافی محکم باشد تا بار را نگه دارد.
• Ohne den Scherbaum könnte die Luke verrutschen.بدون تیرک طولی، دریچه ممکن است جابجا شود.